botch

botch
botch
tr[bɒʧ]
noun
1 chapuza
transitive verb
1 (repair badly) chapucear, hacer una chapuza
transitive verb (Also to botch up)
1 (bungle) pifiarla, fastidiarla
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to make a botch of something chapucear algo, fastidiar algo
botch ['bɑʧ] vt
: hacer una chapuza de, estropear
botch n
: chapuza f
botch
n.
• chafallo s.m.
• chapucería s.f.
• engendro s.m.
• frangollo s.m.
• macana s.f.
• mamarracho s.m.
• parche s.m.
• remiendo s.m.
v.
• apatuscar v.
• chafallar v.
• chapucear v.
• empastelar v.
• guachapear v.

I bɑːtʃ, bɒtʃ
transitive verb (colloq) botch (up) \<\<repair\>\> hacer* una chapuza de (fam); \<\<plan\>\> estropear

II
botch-up 'bɑːtʃʌp, 'bɒtʃʌp noun (colloq) chapuza f (fam)

to make a botch of something — hacer* una chapuza de algo (fam)

[bɒtʃ]
1.
N (=crude repair) chapuza * f

to make a botch of —

see VT
2.
VT (also: botch up) hacer una chapuza de *

to botch it — estropearlo

* * *

I [bɑːtʃ, bɒtʃ]
transitive verb (colloq) botch (up) \<\<repair\>\> hacer* una chapuza de (fam); \<\<plan\>\> estropear

II
botch-up ['bɑːtʃʌp, 'bɒtʃʌp] noun (colloq) chapuza f (fam)

to make a botch of something — hacer* una chapuza de algo (fam)


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Botch — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ce terme peut désigner : Botch : un groupe de rock, Botch : un terme de catch. Botch : fou/folle en Occitan Ce document provient de «… …   Wikipédia en Français

  • botch — vb Botch, bungle, fumble, muff, cobble mean to handle or treat awkwardly or unskillfully. Botch may imply repairing or mending, but it frequently implies a making or forming by patching or by putting together out of pieces. It consistently… …   New Dictionary of Synonyms

  • botch-up — botch ups N COUNT: usu sing A botch up is the same as a botch. [INFORMAL] Tony Ward described the case as a sad botch up …   English dictionary

  • botch´i|ly — botch|y «BOCH ee», adjective, botch|i|er, botch|i|est. poorly made or done; botched. –botch´i|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • botch|y — «BOCH ee», adjective, botch|i|er, botch|i|est. poorly made or done; botched. –botch´i|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • Botch — Botch, v. t. [imp. & p. p. {Botched}; p. pr. & vb. n. {Botching}.] [See {Botch}, n.] 1. To mark with, or as with, botches. [1913 Webster] Young Hylas, botched with stains. Garth. [1913 Webster] 2. To repair; to mend; esp. to patch in a clumsy or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Botch — may mean:* Botch (professional wrestling), a professional wrestling slang term for missing a scripted move * Botch (band), a mathcore band * Bungle or ruin. See in Wiktionary …   Wikipedia

  • botch — botch·ery; botch; botch·er; …   English syllables

  • Botch — Botch, n.; pl. {Botches}. [Same as Boss a stud. For senses 2 & 3 cf. D. botsen to beat, akin to E. beat.] 1. A swelling on the skin; a large ulcerous affection; a boil; an eruptive disease. [Obs. or Dial.] [1913 Webster] Botches and blains must… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Botch — Allgemeine Informationen Genre(s) Mathcore, Metalcore Gründung 1993 Auflösung 2002 Website …   Deutsch Wikipedia

  • botch — [ batʃ ] or ,botch up verb transitive INFORMAL to do something very badly or carelessly: Police officers had botched the entire investigation. I ve botched this up in a couple of places …   Usage of the words and phrases in modern English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”